Miley could show up at Riot Fest and put every other performer there to shame.
Danzig would probably go backstage and cry so hard he’d soak through his black mesh shirt.
Don’t worry, he’s got like, 600 more on the bus.
Wenn Miley auf dem Riot Fest auftauchen würde, würde sie dadurch jeden anderen Künstler bis auf die Knochen blamieren.
Danzig würde Backstage wahrscheinlich so hart weinen, bis sein schwarzes Shirt vollkommen durchnässt ist.
Aber keine Sorge, er hätte ja noch 600 andere davon in seinem Bus.
I was n’t in a hurry but the whole hiking worked better than expected- the running and preparation during the weeks before were a good idea !
After my last night in the park it started to rain and I was totally soaked when I arrived at Paine Grande – this is when you’re looking forward to return to civilization offering hot showers and a big Pizza :)
Trekking Guide:
Zwar war ich nicht in Eile, jedoch lief das mit dem Trekking doch ganz ordentlich – die Wochen des Lauftrainings haben sich da echt gelohnt !
Nach meiner letzten Nacht im Park wurde ich nocheinmal ordentlich vom Regen durchnässt und war am Ende heilfroh bald eine heiße Dusche zu haben :)
Trekking Guide:
Moreover, it has suddenly become very dark, and the cars are all driven by light.
Well, I soaked in the rain garment after 2 minutes, make the decision that we take time out to Jasper, the power is back, I lifted it on hold for better weather.
There were long miles, but after about half an hour through really nasty weather, I was at the motel.
Außerdem ist es plötzlich sehr dunkel geworden, und die Autos sind alle mit Licht gefahren.
Nun, ich im Regengewand nach 2 Minuten durchnässt, treffe die Entscheidung, dass mit Jasper lassen wir mal, die Kraft ist wieder da, ich hebe mir es halt für besseres Wetter auf.
Es waren lange Kilometer, aber nach etwa einer halben Stunde durch wirklich unangenehmes Wetter war ich im Motel.
Visibility meter 10th Moreover, it has suddenly become very dark, and the cars are all driven by light.
Well, I soaked in the rain robe after 2 minutes, make the decision that with Jasper let's leave, the power's back on, I just lifted it up for better weather.
Außerdem ist es plötzlich sehr dunkel geworden, und die Autos sind alle mit Licht gefahren.
Nun, ich im Regengewand nach 2 Minuten durchnässt, treffe die Entscheidung, dass mit Jasper lassen wir mal, die Kraft ist wieder da, ich hebe mir es halt für besseres Wetter auf.
An addendum to the garment still dry :
yes, the shoes are from yesterday and today pretty soaked.
So stuffed with newspaper, and after about 2 hours by dried with a hair dryer on low heat.
Ein Nachtrag noch zum gewandtrocknen :
die Schuhe sind ja von gestern und heute ziemlich durchnässt.
Also mit Zeitung ausgestopft, und nach etwa 2h mit dem Fön auf kleiner Stufe durchgetrocknet.
Once dry, they form a very hard film.
The colours are then resistant to scratching and to hand washing without soaking.
Ceramic:
Sie bilden nach dem Trocknen eine sehr harte Schicht.
Die Motive sind kratzfest und können ohne Durchnässen vorsichtig gewaschen werden.
Ceramic:
We copied the Nano technology from nature.
The plate sized leafs of the Lotus are never totally soaked with water. On the contrary, water trickles down the leaf like small marbles on glass, and the leaf is dry and clean again in a second.
If you look through a Nanoscope, you can see that these leafs show a very fine structure on the surface through which the water is able to trickle off and take dirt particles with it.
Abgeschaut wurde die New Nano-Technologie ganz einfach von der Natur.
Die tellergroßen Blätter der Lotusblume werden nie vom Wasser vollkommen durchnässt - im Gegenteil, das Wasser perlt ab, wie kleine Murmeln auf einer Glasplatte, und das Blatt ist sofort wieder trocken und sauber.
Sieht man durch ein Nanoscope, kann man erkennen, dass diese Blätter eine ganz feine Struktur auf der Oberfläche aufweisen, wodurch das Wasser sofort abperlt und Schmutzpartikel mitreißt.
When the final race takes place, the audience is cheering like crazy.
Once the riders have taken off their soaking wet leathers, they meet in the beer tent to celebrate the day while the sun is slowly going down and the band is playing.
We had a blast and are already looking forward to the second edition of the meet & speed.
Die Stimmung ist auf dem Höhepunkt als der Finallauf startet und dem Publikum ein spektakuläres Ende liefert.
Nach Abstreifen der durchnässten Rennkombis finden sich auch die Fahrer am Bierzelt ein und wir feiern, begleitet von einer Live Band, in den Sonnenuntergang.
Wir hatten viel Spaß und freuen uns aufs nächste Jahr.
Here a big cheer to the Hamlet Scenen-team.
Leading the soaking wet crowd out of the pouring rain into the dry hospitality of the castle, monitoring the weather, drying up the seats in a hurry and leading the audience back home was a perfect example for a well prepared organization.
An dieser Stelle großes Lob an das Hamletscenen-Team.
Ruhig und ohne Hektik geleiteten die jungen Leute das durchnässte Publikum ins trockene innere des Schlosses und führten es nach Abklingen des Regens ebenso entspannt wieder zurück, nachdem in Windeseile sämtliche Sitze mit Massen von Handtüchern trocken gerieben wurden.
Going down-river is really good fun !
Our teacher splashed us so much, we were soaked by the end! It was great.
I would jump at the chance to do it again. "
Dann fuhren wir los.
Die Fahrt machte grossen Spass und wir kamen völlig durchnässt an, weil uns unsere Führer nass gespritzt hatten.
Es war fantastisch und ich würde sofort wieder gehen! "
